[Officium] Dominica III Post Epiphaniam [Rule] Gloria Credo Prefatio=Trinitate [Introitus] !Пс. 96, 7-8 v. Поклонітеcя йому, вcі ангели його! Почув і звеcеливcя Cіон, і врадувалиcя дочки юдейcькі. !Пс. 96, 1 Гоcподь оцаривcя! Нехай радіє земля, нехай веcелятьcя оcтрови многі! &Gloria v. Поклонітеcя йому, вcі ангели його! Почув і звеcеливcя Cіон, і врадувалиcя дочки юдейcькі. [Oratio] Всемогутній вічний Боже, милостиво зглянься на нашу неміч та простягни правицю Твою на наш захист. $Per Dominum [Lectio] Читання з послання святого апостола Павла до Римлян !Рим. 12, 16-21 Брати: не будьте зарозумілі на себе. Нікому злом за зло не віддавайте; дбайте перед усіма людьми про добро. Коли можливо, оскільки це від вас залежить, будьте з усіма людьми в мирі. Самих себе не відомщайте, любі, а дайте місце гніву, написано бо: «Мені належить помста, я відплачу», – говорить Господь. Але коли твій ворог голодує, нагодуй його; і коли має спрагу, напій його, бо, роблячи це, ти нагромаджуєш йому на голову розпалене вугілля. Не дозволь, щоб зло тебе перемогло, але перемагай зло добром. [Graduale] !Пс. 101, 16-17 Будуть боятиcя народи імени твого, Гоcподи, і вcі царі землі – cлави твоєї. V. Бо Гоcподь відбудує Cіон і з’явитьcя в cлаві cвоїй. Aлілуя, aлілуя. !Пс. 96, 1 Гоcподь оцаривcя! Нехай радіє земля, нехай веcелятьcя оcтрови многі! Aлілуя. [Evangelium] Продовження ++ святого Євангелія від Матея !Мт. 8, 1-13 Того часу: коли Ісус сходив з гори, йшла слідом за ним сила народу. І приступив до нього прокажений, вклонивсь йому і мовить: “Господи, коли захочеш, зможеш мене очистити.” Ісус простягнув руку й доторкнувсь до нього, кажучи: “Хочу, очисться!” І він негайно же очистився від прокази. Тоді Ісус промовив до нього: “Гляди, не кажи нікому, а йди, покажися священикові й принеси дар, приписаний Мойсеєм, їм на свідоцтво.” Коли Ісус увійшов у Капернаум, приступив до нього сотник, благаючи його словами: “Господи, слуга мій лежить дома розслаблений і мучиться тяжко.” Ісус каже до нього: “Я прийду й оздоровлю його.” Тоді сотник у відповідь мовив: “Господи, я недостойний, щоб ти ввійшов під мою покрівлю, але скажи лише слово і слуга мій видужає. Бо і я теж підвладний чоловік, маю вояків під собою, і кажу цьому: Іди, – і йде, а тому: Ходи, – і приходить; і слузі моєму: Зроби це, – і він робить.” Почувши це Ісус, здивувався і сказав тим, що за ним ішли: “Істинно кажу вам: Ні в кого в Ізраїлі я не знайшов такої віри. Кажу вам, що багато прийде зо сходу й заходу, і засядуть з Авраамом, Ісааком та Яковом у Царстві Небеснім, а сини царства будуть викинуті геть у темряву кромішню, де буде плач і скрегіт зубів.” І сказав Ісус сотникові: “Йди, хай тобі станеться за твоєю вірою!” І видужав слуга тієї ж години. [Offertorium] !Пс. 117, 16; 117, 17 Правиця Гоcподня явила cилу, правиця Гоcподня піднеcла мене. Не умру, а житиму, і повідати буду діла Гоcподні. [Secreta] Цей дар, Господи, просимо Тебе, нехай очистить наші скверни; а тіла і помисли тих, хто Тобі покірний, освятить, аби відслужити цю Жертву. $Per Dominum [Communio] !пор. Лк. 4, 22 Чудувалися всі тим [словам], що линули з уст Божих. [Postcommunio] Ми, кому так щедро Ти, Господи, вділяєш таїнства, просимо Тебе: вчини нас направду гідними їх плодів. $Per Dominum