[Officium] Feria Sexta Quattuor temporum [Rule] no Gloria Suffragium=Sanctorum;Vivis;; Super popul [Introitus] !Ps 24:17-18 v. Líbrame de mis congojas, Señor: mira mi humillación y mi trabajo, y perdona todos mis pecados. !Ps 24:1-2 A ti, oh Señor he levantado mi espíritu: en ti, oh Dios mío, tengo puesta mi confianza: no quedare avergonzado. &Gloria v. Líbrame de mis congojas, Señor: mira mi humillación y mi trabajo, y perdona todos mis pecados. [Oratio] Mira, Señor, con misericordia a tu pueblo; y pues le consagras a tu servicio, favorécele benignamente con el auxilio de tu gracia. $Per Dominum [Lectio] Lección del profeta Ezequiel !Eze 18:20-28 Así dice el Señor Dios: «El alma que pecare, esa morirá: el hijo no llevará por el pecado del padre, ni el padre llevará por el pecado del hijo: la justicia del justo será sobre él, y la impiedad el impío será sobre él. Mas el impío, si se apartare de todos sus pecados que hizo, y guardare todas mis ordenanzas, é hiciere juicio y justicia, de cierto vivirá; no morirá. Todas sus rebeliones que cometió, no le serán recordadas: en su justicia que hizo vivirá. ¿Quiero yo la muerte del impío? dice el Señor el Altísimo. ¿No vivirá, si se apartare de sus caminos? Mas si el justo se apartare de su justicia, y cometiere maldad, é hiciere conforme á todas las abominaciones que el impío hizo; ¿vivirá él? Todas las justicias que hizo no vendrán en memoria; por su rebelión con que prevaricó, y por su pecado que cometió, por ello morirá. Y si dijereis: No es derecho el camino del Señor: oid ahora, casa de Israel: ¿No es derecho mi camino? ¿no son vuestros caminos torcidos? Apartándose el justo de su justicia, y haciendo iniquidad, él morirá por ello: por su iniquidad que hizo, morirá. Y apartándose el impío de su impiedad que hizo, y haciendo juicio y justicia, hará vivir su alma. Porque miró, y se apartó de todas sus prevaricaciones que hizo, de cierto vivirá, no morirá: dice el Señor Omnipotente. [Graduale] !Ps 85:2, 6 Salva, oh Dios mío, a este siervo tuyo que tiene puesta en ti su esperanza. V. Oye propicio, oh Señor, mi oración _ !Tracto !Ps 102:10 Señor, no nos trates según merecen nuestros pecados, ni según nuestras culpas nos castigues. !Ps 78:8-9 V. Señor, no te acuerdes de nuestras antiguas maldades: anticípense a favor nuestro cuanto antes tus misericordias; pues nos hallamos reducidos a extrema miseria. (aquí se dobla la rodilla) V. Ayúdanos, oh Dios salvador nuestro: y por la gloria de tu nombre, líbranos, Señor, y perdona nuestros pecados, por amor a tu nombre. [Evangelium] Continuación + del Santo Evangelio según San Juan !Jn 5:1-15 En aquel tiempo, se celebraba una fiesta de los judíos, y Jesús subió a Jerusalén. Hay en Jerusalén una piscina Probática que se llama en hebreo Betzatá, que tiene cinco pórticos. En ellos yacía una multitud de enfermos, ciegos, cojos, paralíticos, esperando la agitación del agua. Porque el ángel del Señor se lavaba de tiempo en tiempo en la piscina y agitaba el agua; y el primero que se metía después de la agitación del agua, recobraba la salud de cualquier mal que tuviera. Había allí un hombre que llevaba treinta y ocho años enfermo. Jesús, viéndole tendido y sabiendo que llevaba ya mucho tiempo, le dice: «¿Quieres recobrar la salud?» Le respondió el enfermo: «Señor, no tengo a nadie que me meta en la piscina cuando se agita el agua; y mientras yo voy, otro baja antes que yo». Jesús le dice: «Levántate, toma tu camilla y anda». Y al instante el hombre recobró la salud, tomó su camilla y se puso a andar. Pero era sábado aquel día. Por eso los judíos decían al que había sido curado: «Es sábado y no te está permitido llevar la camilla». Él les respondió: «El que me ha devuelto la salud me ha dicho: Toma tu camilla y anda». Ellos le preguntaron: «¿Quién es el hombre que te ha dicho: Tómala y anda?» Pero el curado no sabía quién era, pues Jesús había desaparecido porque había mucha gente en aquel lugar. Más tarde Jesús lo encuentra en el Templo y le dice: «Mira, has recobrado la salud; no peques más, para que no te suceda algo peor». El hombre se fue a decir a los judíos que era Jesús el que le había devuelto la salud. [Offertorium] !Ps 102:2, 5 Bendice, alma mía, al Señor, y no te olvides de sus bondades; y tu juventud se renovara como la del águila. [Secreta] Te suplicamos, Señor, que recibas los sacrificios que te ofrecemos en el altar; y dígnate propicio santificar estos tus dones. $Per Dominum [Communio] !Ps 6:11 Avergüéncense y queden llenos de turbación mis enemigos; retírense y váyanse al momento cubiertos de ignominia. [Postcommunio] Señor, que por virtud de este santo misterio, queden purgados nuestros vicios y satisfechos nuestros justos deseos. $Per Dominum [Super populum] !Oración sobre el pueblo v. Oremos. v. Humillad ante Dios vuestras cabezas. v. Óyenos, oh Dios Misericordioso y muestra a nuestras almas la luz de tu gracia. $Per Dominum