[Pai nosso]
$Pater noster

[Ave Maria]
$Ave Maria

[Credo]
$Credo

[Glória]
&Gloria

[Omite-se Glória]

[Dai-lhes, Senhor, o eterno descanso]
$Requiem

[Aleluia]
&Alleluia

[O Senhor seja convosco]
&Dominus_vobiscum

[Senhor, ouvi a minha oração]
&Dominus_vobiscum

[Eu confesso]
$Confiteor

[Compadeça-se de vós o Senhor omnipotente]
$Misereatur

[Que o Senhor omnipotente]
$Indulgentiam

[Abri, Senhor, os meus lábios]
$Domine labia

[Deus, vinde em meu auxílio]
$Deus in adjutorium

[E Vós, Senhor]
$Tu autem

[Abri, Senhor, os meus lábios]
$Aperi

[Bendigamos o Senhor]
&Benedicamus_Domino

[E que as almas dos fiéis]
$Fidelium animae

[Hino]
Hymnus

[Salmo]
Psalmus

[Oremos]
Oremus

[Por nosso Senhor Jesus] 
$Per Dominum

[Por nosso Senhor Jesus] 
$Per Dominum eiusdem

[Que convosco vive e reina]
$Qui cum Patre

[Pelo mesmo nosso Senhor Jesus Cristo]
$Per eumdem

[Ó Vós, que viveis e reinais]
$Qui vivis

[Que convosco vive e reina]
$Qui tecum

[Sacrossanta]
$Sacrosanctaea

[Vos louvamos]
&teDeum

[Graças a Deus]
$Deo gratias

[Leitura]
Lectio

[Antest]
Ante

[Oficio]
Divinum Officium

[After]
Depois