(Canticum Ecclesiasticae * Eccli 36:14-19) 36:14 Have mercy on thy people, upon whom thy name is invoked: and upon Israel, whom thou hast raised up to be thy firstborn. 36:15 Have mercy on Jerusalem, the city which thou hast sanctified, the city of thy rest. 36:16 Fill Sion with thy unspeakable words, and thy people with thy glory. 36:17 Give testimony to them that are thy creatures from the beginning, and raise up the prophecies which the former prophets spoke in thy name. 36:18 Reward them that patiently wait for thee, that thy prophets may be found faithful: and hear the prayers of thy servants, 36:19 According to the blessing of Aaron over thy people, and direct us into the way of justice, and let all know that dwell upon the earth, that thou art God the beholder of all ages. 14 Tende compaixão do povo chamado pelo vosso nome, * de Israel que chamastes primogénito. 15 Tende misericórdia da vossa cidade santa, * de Jerusalém, o lugar onde habitais. 16 Enchei Sião com a fama das vossas obras * e o vosso povo com a glória que Vos pertence. 17 Dai testemunho em favor daqueles que desde o princípio † são vossas criaturas, * realizai as profecias feitas em vosso nome. 18 Dai a recompensa aos que em Vós esperam, * para que sejam acreditados os vossos profetas. 19 Ouvi, Senhor, a oração dos vossos servos, * segundo a bênção de Aarão sobre o vosso povo, e saibam todos os habitantes da terra * que Vós sois o Senhor, o Deus eterno.