[Officium] Die II infra Octavam SSmi Cordis Jesu [Lectio1] A királyok első könyvéből. !1 Sam 9:1-4 1 Akkoriban élt Benjamin fiai közt egy Kis nevű ember; Abiel fia volt, Ceror fiáé, (aki) Bechoratnak volt a fia, egy Benjamin törzséből való, jómódú embernek, Afiachnak a fiáé. 2 Volt egy élte virágjában levő, Saul nevű daliás fia. Izrael fiai közt nem volt nála daliásabb: egy fejjel magasabb volt mindenkinél. 3 Történt, hogy Kisnek, Saul apjának elkóboroltak a nőstény szamarai. Ezért Kis azt mondta fiának, Saulnak: „Végy magad mellé egy szolgát, aztán kelj útra. Menj, és keresd meg a nőstény szamarakat!” 4 Végigpásztázták Efraim egész hegyvidékét és bejárták Salisa egész környékét, de nem találták őket. Aztán átfésülték Saalim vidékét, de ott sem voltak. Most Benjamin területét járták be, de nem akadtak rájuk. [Lectio2] !1 Sam 8:5-8 5 Amikor Cuf vidékére értek, Saul azt mondta szolgájának, aki elkísérte: „Gyere, térjünk vissza, mert atyám már nem a nőstény szamarak miatt, hanem mi miattunk kezd el aggódni.” 6 De az így felelt: „Ott a városban él Istennek egy embere, tekintélyes ember, amit csak mond, az mind valóra válik. Menjünk el hozzá, hátha útbaigazít abban a dologban, amelyben járunk.” 7 Saul erre azt mondta szolgájának: „Ha netán elmennénk, ugyan mit vinnénk annak az embernek. A kenyér kifogyott tarisznyánkból, ajándék nincs nálunk, hogy felajánlhatnánk Isten emberének. Mit adhatnánk hát neki?” 8 Ám a szolga megfelelt Saulnak, e szavakkal: „Nézd, még van egy negyed sékel ezüstöm. Ezt adom oda Isten emberének, hogy adjon nekünk útbaigazítást.” [Lectio3] !1 Sam 9:14-17 14 Fölmentek hát a városba. De épp amikor beléptek a kapun, szembejött velük Sámuel -, a magaslati hely felé tartott. 15 Az Úr egy nappal azelőtt, hogy Saul megérkezett, ezt a kinyilatkoztatást adta Sámuelnak: 16 „Holnap ebben az időben küldök neked Benjamin hegyvidékéről egy embert. Azt kend föl népem, Izrael fejedelmévé. O fogja majd népemet a filiszteusok kezéből kiszabadítani. Láttam ugyanis népem nyomorúságát, jajszavuk felhatolt hozzám.” 17 Amikor Sámuel észrevette Sault, az Úr nyomban tudtára adta: „Ez az az ember, akiről beszéltem neked. O uralkodjék népem fölött.” [Lectio7] Evangélium szent János Apostol kőnyvéből !John 19:31-37 At that time : The Jews, because it was the Preparation, that the bodies should not remain upon the cross on the Sabbath Day, for that Sabbath Day was an high day, besought Pilate that their legs might broken, and that they might be taken away. And so on/ _ A Homily by St. John Chrysostom !Homilia 85, alias 84 in Joannem, num. 3 See ye not how mighty is the Truth? Through the zeal of the Jews the prophecy is fulfilled. And more than one prophecy was fulfilled. For when the soldiers came and brake the legs of the others, they brake not the legs of Christ. But yet these soldiers, to please the Jews, did pierce his side with a lance, and treat his body with contumely. O wicked and accursed crime! But be not troubled, beloved, or cast down. They indeed did it in ill-will, but they unwittingly contended for the truth, as verily the prophecy foretold : They shall look on him whom they have pierced. And more than this, the evil deed served as a demonstration even afterwards to those who were without faith, such as Thomas and others like him. This ineffable mystery was also consummated to another end : Forthwith came there out blood and water. Nor causelessly or by mere chance did these fountains flow, but because the Church was founded with Water and Blood.