[Officium]
Dominica I Adventus

[Ant Vespera]
És leszen az napon, * hogy édességet csöpögnek a hegyek, a halmok tejjel és mézzel folynak, alleluja.
Ujjongj, * Sion leánya, zengj éneket, Jeruzsálem leánya, alleluja.
Íme az Úr jő, * és minden szentjei vele. Azon a napon nagy fényesség leszen, alleluja.
Ti szomjazók, * gyertek a vizekre mind, keressétek az Urat, amíg megtaláljátok, alleluja.
Íme a nagy próféta jő * és megújítja Jeruzsálemet, alleluja.

[Ant 1]
Nézzétek, * közeleg az Úr neve messziről, s betölti a földet teljes dicsőségével.

[Oratio]
Stir up, O Lord, we pray thee, thy strength, and come among us, that whereas through our sins and wickedness we do justly apprehend thy wrathful judgments hanging over us, thy bountiful grace and mercy may speedily help and deliver us;
$Qui vivis

[Lectio1]
Olvasmány Izajás próféta könyvéből
!Iz 1:1-3
1 Izajásnak, Ámosz fiának látomása, melyet Júda és Jeruzsálem felől látott, Júda királyai, Oziás, Joátán, Ákáz és Ezekiás napjaiban.
2 Halljátok, egek, és vedd füleidbe, föld, mert az Úr szól. Fiakat neveltem és fölmagasztaltam, ők pedig megvetettek engem.
3 Megismeri az ökör gazdáját, és a szamár ura jászolát; Izrael pedig nem ismer engem, és az én népem nem ért.

[Lectio2]
!Iz 1:4-6
4 Jaj a vétkes nemzetnek, a gonoszsággal terhelt népnek, az elvetemült ivadéknak, a bűnbe rögzött fiaknak; elhagyták az Urat, káromlották Izrael szentjét, hátat fordítva, elidegenedtek.
5 Hova verjelek még titeket, kik a vétket halmozzátok? Az egész fő beteg, az egész szív keseredett.
6 Tetőtől talpig nincs benne épség, seb és kékség, földagadt kelés, be nem kötözve, sem orvossággal nem gyógyítva, sem olajjal nem enyhítve.

[Responsory2]
R. Nézék az éjjeli látomásban, és íme az ég felhőiben jöve az Emberfia, és királyság és tisztesség adaték neki.
* És minden nép, nemzetség és nyelv neki szolgál.
V. Az ő hatalma örökkévaló hatalom, mely el nem vétetik, és királysága, mely el nem enyészik.
R. És minden nép, nemzetség és nyelv neki szolgál.

[Lectio3]
!Iz 1:7-9
7 Földetek puszta, városaitok tűzzel égettek, tartományotokat szemetek láttára idegenek emésztik föl, és elpusztul az, mint ellenséges pusztítás által.
8 És Sion leánya elhagyatik, mint a levélszín a szőlőben, mint a kaliba az uborkás kertben, és mint a város, mely elpusztíttatik.
9 Ha a seregek Ura ivadékot nem hagy nekünk, lettünk volna, mint Szodoma, és hasonlók volnánk Gomorrához.

[Responsory4]
R. Üdvözlégy Mária, malaszttal teljes; az Úr van teveled.
* A Szentlélek száll terád, és a Magasságbelinek ereje megárnyékoz téged; és azért a Szent is, mely tőled születik, Isten Fiának fog hívatni.
V. Miképp leszen ez, holott férfit nem ismerek? És felelvén az angyal, mondá neki:
R. A Szentlélek száll terád, és a Magasságbelinek ereje megárnyékoz téged; és azért a Szent is, mely tőled születik, Isten Fiának fog hívatni.

[Lectio7]
Evangélium Szent Lukács könyvéből.
!Lk 21:25-33
Azon időben mondá Jézus tanítványainak: Jelek lesznek a napban és holdban és csillagokban, és a földön a népek szorongatása kétségbeeséssel. És így tovább.
_
Homily by Pope St Gregory (the Great,)
!1st on the Gospels.
Our Lord and Saviour wisheth to find us ready at His second coming. Therefore He telleth us what will be the evils of the world as it groweth old, that He may wean our hearts from worldly affections. Here we read what great convulsions will go before the end, that, if we will not fear God in our prosperity, we may at least be scourged into fearing His judgment when it is at hand.

[Responsory9]
R. Íme eljőnek a napok, úgymond az Úr, és föltámasztom Dávid igaz csemetéjét; és országlani fog mint király, és bölcs leszen, és ítéletet s igazságot tesz a földön.
* És ez a név, melyen nevezik őt: * Az Úr, a mi igazunk.
V. Ama napokban megszabadul Júda, és Izrael bátorságban fog lakni.
R. És ez a név, melyen nevezik őt:
&Gloria
R. Az Úr, a mi igazunk.

[Ant Laudes]
És leszen az napon, * hogy édességet csöpögnek a hegyek, a halmok tejjel és mézzel folynak, alleluja.
Ujjongj, * Sion leánya, zengj éneket, Jeruzsálem leánya, alleluja.
Íme az Úr jő, * és minden szentjei vele. Azon a napon nagy fényesség leszen, alleluja.
Ti szomjazók, * gyertek a vizekre mind, keressétek az Urat, amíg megtaláljátok, alleluja.
Íme a nagy próféta jő * és megújítja Jeruzsálemet, alleluja.

[Capitulum Laudes]
!Róm 13:11
v. Testvérek: Itt az óra az álomból fölkelnünk; mert most közelebb vagyon a mi üdvösségünk, mint mikor hívőkké lettünk.
$Deo gratias.

[Ant 2]
A Szentlélek * száll le reád, Mária, ne félj, méhedben az Isten Fia fogan, alleluja.

[Capitulum Sexta]
!Róm 13:12
v. Az éj elmúlt, a nap pedig elközelgetett. Vessük el tehát a sötétség cselekedeteit, és öltözzünk a világosság fegyvereibe.
$Deo gratias

[Capitulum Nona]
!Rom 13:13-14
v. Mint nappal, tisztességesen járjunk, nem tobzódásokban és részegeskedésekben, nem ágyasházakban és szemtelenségekben, nem versengésben és irigykedésben; hanem öltözzetek az Úr Jézus Krisztusba.
$Deo gratias

[Ant 3]
Ne félj, Mária, * mert kegyelmet találtál az Úrnál; íme fogansz és fiút szülsz, alleluja.