[Officium]
Dominica Pentecostes

[Ant Vespera]
Comme s’achevaient * les jours de la Pentecôte, ils étaient tous ensemble dans le même lieu, alléluia.
L’Esprit du Seigneur * a rempli l’univers, alléluia.
Ils furent tous remplis * du Saint-Esprit et ils commencèrent à parler, alléluia, alléluia.
Sources et tous * les êtres qui se meuvent dans les eaux, dites un hymne à Dieu, alléluia.
Les Apôtres * proclamaient en diverses langues les grandes œuvres de Dieu, alléluia, alléluia, alléluia.;;116

[HymnusM Vespera]
v. Venez Esprit Créateur, 
Visitez les âmes qui sont à Vous,
Remplissez de la grâce d’en-haut
Les cœurs que vous avez créés.
_
On Vous appelle Paraclet,
Don du Dieu très-haut,
Source vive, feu, amour
Et onction spirituelle.
_
C’est Vous l’Esprit aux sept dons,
Le doigt de la droite paternelle,
C’est Vous la promesse du Père
Qui enrichissez nos langues en leur donnant la parole.
_
Allumez la lumière en nos esprits,
Répandez l’amour dans nos cœurs,
Vous qui affermissez d’une vertu indéfectible
Les faiblesses dues à notre corps.
_
Repoussez l’ennemi au loin
Et donnez la paix sans tarder.
Ainsi, guidés et précédés par Vous,
Nous éviterons tout mal.
_
Accordez-nous, par Vous, de connaître le Père
Et de connaître aussi le Fils
Et qu’en Vous, Esprit de l’Un et de l’Autre,
Nous croyions en tout temps.
_
A Dieu le Père soit la gloire
Et au Fils qui ressuscita des morts
Et au Paraclet
Dans les siècles des siècles. Amen.

[Versum 1]
V. Ils furent tous remplis de l’Esprit-Saint, alléluia.
R. Et ils commencèrent à parler, alléluia.

[Ant 1]
Je ne vous laisserai pas orphelins, alléluia. Je m’en vais et Je viendrai à vous, alléluia. Et votre cœur se réjouira, alléluia.

[Oratio]
O Dieu qui, aujourd’hui, avez instruit les cœurs des fidèles par l’illumination du Saint-Esprit, donnez-nous par ce même Esprit, de goûter ce qui est bien et de jouir sans cesse de sa consolation. 
$Per Dominum eiusdem

[Invit]
Alléluia, l’Esprit du Seigneur a rempli l’univers : * Venez, adorons-le, alléluia.

[Hymnus Matutinum]
{:H-JamChristus astra:}v. Déjà le Christ était monté aux cieux,
retourné d’où il était venu,
pour nous donner le Saint-Esprit,
qui fera jouir de la grâce du Père.
_
Il approchait le jour solennel,
où le cycle parcouru sept fois
du septénaire mystérieux,
annonce les temps bienheureux
_
A la troisième heure du jour,
soudain le monde tonne,
aux apôtres en prière
il annonce que Dieu vient.
_
C’est donc de la lumière du Père
qu’est nourrit ce feu magnifique,
qui remplit de la chaleur du Verbe
les cœurs fidèles aux Christ.
_
Au souffle de l’Esprit-Saint,
ils sont intérieurement comblés de joie,
ils répandent des paroles diverses,
ils publient les merveilles de Dieu.
_
Compris par toutes les nations,
les Grecs, les Latins, les Barbares,
et, à l’étonnement de tous,
ils parlent le langage de tous.
_
La Judée alors incrédule,
égarée par un esprit mauvais,
accuse d’un excès de vin nouveau
les sobres disciples du Christ.
_
Mais par les miracles accomplis
Pierre répond et enseigne,
que les incrédules ont menti
selon le témoignage du Prophète Joël.
_
Gloire soit rendue à Dieu le Père
Et au Fils qui est ressuscité des morts,
Ainsi qu’au Consolateur,
Dans les siècles des siècles.
Ainsi soit-il.

[Ant Matutinum]
Il se fit * soudain un bruit du ciel, comme celui d’un vent impétueux qui arrive, alléluia, alléluia.;;47
Affermissez, ô Dieu, * ce que vous avez opéré parmi nous, du milieu de votre saint temple, qui est dans Jérusalem, alléluia, alléluia.;;67
Vous enverrez votre Esprit, * et vous renouvellerez la face de la terre, alléluia, alléluia.;;103
V. L’Esprit du Seigneur remplit l’univers, alléluia.
R. Et comme Il contient tout, Il connaît tout ce qui se dit, alléluia.

[Lectio1]
Lecture du saint Évangile selon saint Jean.
!Jean 14:23-31
En ce temps-là : Jésus dit à ses disciples : Si quelqu’un m’aime, il gardera ma parole, et mon Père l’aimera, et nous viendrons à lui, et nous ferons chez lui notre demeure. Et le reste.
_
Homélie de saint Grégoire, Pape.
!Homélie 30 sur les Évangiles
Je préfère, mes très chers frères, passer brièvement sur les paroles de cette lecture de l’Évangile, afin que nous puissions nous arrêter plus longtemps à considérer les mystères d’une si grande solennité. Car c’est en ce jour que l’Esprit-Saint est descendu avec un bruit soudain sur les disciples, et que, transformant les esprits de ces hommes charnels, il les a conduits à son amour. Tandis que des langues de feu apparaissaient à l’extérieur, au dedans les cœurs des disciples s’enflammèrent, et comme ils voyaient Dieu sous l’aspect du feu, ils devinrent avec une suavité ineffable tout brûlants d’amour. Car le Saint-Esprit est amour, et c’est pourquoi saint Jean dit : « Dieu est charité » [24]. Celui donc qui désire Dieu de tout son esprit, possède certes déjà celui qu’il aime. Car personne ne pourrait aimer Dieu, s’il ne possédait celui qu’il aime.

[Responsory1]
R. Quand les jours de la Pentecôte furent accomplis ils étaient tous ensemble dans le même lieu, alléluia, et il se fit soudain un bruit du ciel, alléluia,
* Comme celui d’un vent impétueux qui arrive, et il remplit toute la maison, alléluia, alléluia.
V. Comme les disciples étaient tous rassemblés dans le même lieu, de peur des Juifs, il se fit tout à coup au-dessus d’eux un bruit du ciel.
R. Comme celui d’un vent impétueux qui arrive, et il remplit toute la maison, alléluia, alléluia.

[Lectio2]
Si l’on questionne chacun de vous et qu’on lui demande : Aimez-vous Dieu ? Il répond d’un esprit assuré et avec pleine confiance : Je l’aime. Vous avez entendu au commencement de la lecture de l’Évangile, ce que dit la Vérité même : « Si quelqu’un m’aime, il gardera ma parole » [26]. La preuve de l’amour, c’est l’action. Aussi saint Jean dit-il encore dans son Épître : « Celui qui dit : J’aime Dieu, et ne garde pas ses commandements est un menteur » [27]. Mais nous aimons vraiment Dieu et nous gardons ses commandements, si nous nous efforçons de réprimer en nous l’attrait des plaisirs. Car celui qui continue à s’abandonner à des désirs illicites n’aime assurément pas Dieu, puisqu’il s’oppose à lui dans sa volonté.

[Responsory2]
R. Ils furent tous remplis de l’Esprit-Saint, et ils commencèrent à parler selon que l’Esprit-Saint leur donnait de parler. 
* Et il s’assembla une multitude de personnes qui disaient, alléluia.
V. Les Apôtres annonçaient en diverses langues les grandes œuvres de Dieu.
R. Et il s’assembla une multitude de personnes qui disaient, alléluia.
&Gloria
R. Et il s’assembla une multitude de personnes qui disaient, alléluia.

[Lectio3]
« Et mon Père l’aimera, et nous viendrons à lui, et nous ferons notre demeure en lui ». Considérez, mes très chers frères, quel grand honneur c’est de posséder pour hôte, dans notre cœur, Dieu venant à nous. Certes, si quelque ami riche ou très puissant devait entrer dans notre maison, la maison tout entière serait rendue nette avec la plus grande hâte, de crainte qu’il n’y eût quelque chose qui blessât les yeux de cet ami qui arrive. Qu’il ait donc soin de se purifier des souillures du péché, celui qui prépare pour Dieu la demeure de son âme. Mais voyez ce que dit la Vérité même : « Nous viendrons à lui, et nous ferons notre demeure en lui » [30]. Il vient en effet dans les cœurs de quelques-uns, cependant il n’y fait pas sa demeure, car ils ont attiré le regard divin par la componction, mais au moment de la tentation, ils oublient aussitôt ce qui les a amenés à la pénitence, et ainsi ils retournent au péché, comme s’ils ne l’avaient jamais pleuré.
&teDeum

[Ant Laudes]
@:Ant Vespera:s/;.*//

[Capitulum Laudes]
!Act. 2:1-2
v. Comme s’achevaient les jours de la Pentecôte, les disciples étaient tous ensemble dans le même lieu. Et, tout à coup, du ciel, se fit entendre un bruit pareil à celui de l’arrivée d’un vent violent et il remplit toute la maison où ils étaient assis.
$Deo gratias

[Hymnus Laudes]
{:H-Beatanobisgaudia:}v. Le cycle de l’année nous a ramené
Les joies bienheureuses du jour
Où l’Esprit Paraclet
A envahi les Apôtres.
_
Le feu à l’éclat vibrant
A pris la forme de langue
Pour qu’ils fussent abondants en paroles
Et brûlants de charité.
_
Ils parlent les langues de tous ;
Les foules des gentils sont dans la stupeur.
Ils croient pris de vin nouveau
Ceux que l’Esprit avait comblés.
_
Ces choses se sont accomplies selon le mystère,
Lorsque le temps de la Pâque fut accompli,
Dans le cycle sacré des jours
Où se fait légalement la remise des dettes.
_
C’est Vous, maintenant, Dieu très bon
Que nous prions, prosternés ;
Accordez-nous les dons de l’Esprit,
Qui nous viennent du ciel.
_
Ces cœurs récemment consacrés,
Vous les avez remplis de Votre grâce.
Remettez-nous nos crimes
Et donnez-nous des jours paisibles.
_
A Dieu le Père soit la gloire
Et au Fils qui ressuscita des morts
Et au Paraclet
Dans les siècles des siècles.
Amen.

[HymnusM Laudes]
v. Le cycle de l’année nous a ramené
Les joies bienheureuses du jour
Où l’Esprit Paraclet
A envahi les Apôtres.
_
Le feu à l’éclat vibrant
A pris la forme de langue
Pour qu’ils fussent abondants en paroles
Et brûlants de charité.
_
Ils parlent les langues de tous ;
Les foules des gentils sont dans la stupeur.
Ils croient pris de vin nouveau
Ceux que l’Esprit avait comblés.
_
Ces choses se sont accomplies selon le mystère,
Lorsque le temps de la Pâque fut accompli,
Dans le cycle sacré des jours
Où se fait légalement la remise des dettes.
_
C’est Vous, maintenant, Dieu très bon
Que nous prions, prosternés ;
Accordez-nous les dons de l’Esprit,
Qui nous viennent du ciel.
_
Ces cœurs récemment consacrés,
Vous les avez remplis de Votre grâce.
Remettez-nous nos crimes
Et donnez-nous des jours paisibles.
_
A Dieu le Père soit la gloire
Et au Fils qui ressuscita des morts
Et au Paraclet
Dans les siècles des siècles, amen.

[Versum 2]
@:Versum 1

[Ant 2]
Recevez * le Saint-Esprit ; ceux à qui vous remettrez les péchés, ils leur seront remis, alléluia.

[Lectio Prima]
!Act. 2:11
v. Juifs aussi bien que Prosélytes, Crétois et Arabes, nous les avons entendu célébrer en nos langues les grandes oeuvres de Dieu.

[Responsory Tertia]
R.br. L’Esprit du Seigneur a rempli l’univers, * Alléluia, alléluia.
R. L’Esprit du Seigneur a rempli l’univers, * Alléluia, alléluia.
V. Et celui qui contient tout a la science du langage.
R. Alléluia, alléluia.
&Gloria
R. L’Esprit du Seigneur a rempli l’univers, * Alléluia, alléluia.
_
V. L’Esprit Paraclet, alléluia.
R. Vous enseignera toutes choses, alléluia.

[Capitulum Sexta]
!Act. 2:6
v. Au bruit qui se fit ainsi, la multitude accourut et eut l'esprit confondu de ce que chacun les entendait parler sa langue.
$Deo gratias

[Responsory Sexta]
R.br. L’Esprit Paraclet, * Alléluia, alléluia.
R. L’Esprit Paraclet, * Alléluia, alléluia.
V. Vous enseignera toutes choses. 
R. Alléluia, alléluia.
&Gloria
R. L’Esprit Paraclet, * Alléluia, alléluia.
_
V. Ils furent tous remplis de l’Esprit-Saint, alléluia,
R. E t ils commencèrent à parler, alléluia.

[Responsory Nona]
R.br. Ils furent tous remplis de l’Esprit-Saint, * Alléluia, alléluia.
R. Ils furent tous remplis de l’Esprit-Saint, * Alléluia, alléluia.
V. ils commencèrent à parler.
R. Alléluia, alléluia.
&Gloria
R. Ils furent tous remplis de l’Esprit-Saint, * Alléluia, alléluia.
_
V. Les Apôtres célébraient en diverses langues, alléluia,
R. Les grandes oeuvres de Dieu, alléluia.

[Ant Vespera 3]
@:Ant Vespera:s/;.*//

[Versum 3]
V. Les Apôtres célébraient en diverses langues, alléluia.
R. Les grandes œuvres de Dieu, alléluia.

[Ant 3]
Aujourd’hui sont accomplis les jours de la Pentecôte, alléluia. Aujourd’hui, l’Esprit-Saint est apparu sous forme de feu aux disciples. Il leur a conféré les dons des charismes ; Il les a envoyés dans le monde entier prêcher et rendre témoignage. Celui qui croira et sera baptisé sera sauvé, alléluia.