[#Regula vel Lectio brevis]
#Rule (or Short reading)

[Pater noster]
Our Father

[Ave Maria]
Hail Mary

[Credo]
I believe

[Gloria]
Glory be

[Gloria omittitur]
omit Glory be

[gloria]
Glory be

[Requiem]
Eternal rest

[Alleluia]
Alleluia.

[Laus tibi]
Praise be to thee, O Lord, King of eternal glory.

[Dominus vobiscum]
The Lord be with you

[Domine exaudi]
O Lord hear my prayer

[secunda Domine exaudi omittitur]
omit second “O Lord hear my prayer”

[Confiteor]
I confess

[Misereatur]
May almighty God 

[Indulgentiam]
Grant us pardon

[Domine labia]
O Lord, open Thou my lips

[Deus in adjutorium]
O God, come to my assistance

[Tu autem]
But Thou Lord

[Aperi]
Open my mouth

[Benedicamus_Domino]
Let us bless the Lord

[Benedicamus Domino1]
Let us bless the Lord, alleluia, alleluia

[Fidelium animae]
May the souls of the faithful

[Oremus]
Let us pray.

[Hymnus]
Hymn

[Psalmus]
Psalm

[Per Dominum]
Through our Lord Jesus Christ

[Per Dominum eiusdem]
Through the same Lord Jesus Christ

[Qui cum Patre]
Who liveth and reigneth

[Per eumdem]
Through the same

[Qui vivis]
Who livest

[Qui tecum]
Who with thee

[Sacrosancta]
To the most holy

[Benedictio]
Benediction

[Absolutio]
Absolution

[Te Deum]
We praise thee

[Te decet]
You deserve praise

[Deo gratias]
R. Thanks be to God.

[Lectio]
Reading

[Ante]
Before

[Divinum Officium]
Divine Office

[Post]
After

[Commemoratio]
Commemoration of

[Antiphonae]
Antiphons

[Antiphona]
Antiphon

[et Psalmi]
and psalms

[Psalmi, antiphonae]
Psalms & antiphons

[Psalmi et antiphonae]
Psalms & antiphons

[Psalmi Dominica, antiphonae]
Psalms for Sunday & antiphons

[Antiphona finalis BMV]
Final Antiphon of the Blessed Virgin Mary

[Divinum_auxilium]
May the divine assistance

[Gloria tibi Domine]
Glory be to you, O Lord.

[Kyrie]
Lord have mercy

[Dominica]
Sunday

[Octava]
Octave

[Psalmi graduales]
The Gradual Psalms

[Septem psalmi paenitentiales]
The Seven Penitential Psalms 

[Litaniae]
Litany of the Saints

[Ordo Commendationis Animae]
Recommendation of soul departing

[Benedictio mensae]
Grace before and after Meal

[Itinerarium]
Prayers for a Journey

[Nocturn]
Nocturn

[Adjutorium nostrum]
Our help is

[Oratio Domine_]
O Lord, our heavenly

[Respice]
Look upon

[Pater totum secreto_]
/:in silence:/

[Pater Ave L_]
/:rubrics for Lauds:/

[Deus in adjutorium iij_]
/:thrice:/

[Benedictio Prima]
Grant, … May Almighty

[benedictio Prima2]
Dóminus nos benedícat

[Benedicite]
Let us bless

[Requiescant]
May they rest

[A_porta_inferi]
From the gates

[Versus in loco]
Vers (taking the place of the Chapter)

[secreto]
silently

[Pretiosa]
Precious

[Preces feriales Laudes]
I said …

[Preces dominicales primae]
But I, O Lord, …

[Preces dominicales secundae]
Vouchsafe …

[Preces dominicales Completorium]
Blessed are you …

[Preces feriales Prima]
Deliver me …

[Preces feriales minora]
Turn us …

[ant Alma Redemptoris Mater]
Mother of Christ

[ant Ave Regina caelorum]
Hail, O Queen of heaven

[ant Regina caeli]
O Queen of heaven rejoice

[ant Salve Regina]
Hail holy Queen

[#ANTE PRANDIUM]
#Before dinner.

[#POST PRANDIUM]
#After dinner.

[#ANTE COENAM]
#Before supper.

[#IN FINE COENAE]
#After supper.

[#Incipit]
#Start

[#Invitatorium]
#Invitatory

[#Hymnus]
#Hymn

[#Psalmi]
#Psalms

[#Psalmi cum lectionibus]
#Psalms with lections

[#Capitulum Responsorium Versus]
#Chapter Responsory Verse

[#De Officio Capituli]
#The Capitular Office

[#Capitulum Responsory Versus]
#Chapter Responsory Verse

[#Martyrologium]
#Martyrology

[#Capitulum Hymnus Versus]
#Chapter Hymn Verse

[#Capitulum Versus]
#Chapter Verse

[#Capitulum Responsorium Hymnus Versus]
#Chapter Responsory Hymn Verse

[#Canticum]
#Canticle

[#Canticum: Nunc dimittis]
#Canticle: Nunc dimittis

[#Canticum: Benedictus]
#Canticle: Benedictus

[#Canticum: Magnificat]
#Canticle: Magnificat

[#Preces Dominicales]
#Sunday Intercessions

[#Preces Dominicales et Feriales]
#Sunday and Weekday Intercessions

[#Preces Feriales]
#Weekday Intercessions

[#Suffragium]
#Suffrage

[#Oratio]
#Prayer

[#Orationes]
#Prayers

[#Lectio brevis]
#Short reading

[#Conclusio]
#Conclusion

[#Commemoratio defunctorum]
#Commemoration of departed