[Ant Vespera] (rubrica cisterciensis) Tato je Panna moudrá, * a jedna z těch moudrých.;;109 Tato je Panna moudrá, * kterou Pán nalezl bdící.;;112 Když nalezla dobrou perlu, * dala vše, co má, a koupila ji.;;121 Uprostřed noci * se strhl křik: Hle, ženich přichází! Vyjděte mu naproti!;;126 Tehdy vstaly všechny * ony Panny, a připravily své svítilny. [Ant Vespera] (tempore paschali et rubrica cisterciensis) Alleluja, * alleluja, alleluja. [Ant 1] (tempore paschali et rubrica cisterciensis) Přistup, Nevěsto Kristova, * a přijmi korunu, kterou Ti Bůh připravil navěky. Alleluja, alleluja. [AntMatutinumM] Rozlitý olej * je tvé jméno; proto si tě mladičké dívky velmi zamilovaly.;;96 Krásná jsi a zdobná, * dcero Jerusalémská, hrozná jako seřazená šik vojska.;;97 Opásala * silou svá bedra, a upevnila svou ruku; a proto její svítilna nikdy nevyhasne.;;98 Uprostřed noci * se strhl křik: Hle, ženich přichází, vyjděte mu naproti.;;249;250;251 [Ant Matutinum] (rubrica cisterciensis) Ó jak krásné * je čisté pokolení s jasností!;;8 Jsem černá, * ale krásná, dcery jerusalémské; proto si mě Král zamiloval a uvedl mě do své komnaty.;;18 Krásná jsi a zdobná, * dcero Jerusalémská, hrozná jako seřazená šik vojska.;;23 Ve své zdobnosti * a kráse pohleď, šťastně vyjdi a kraluj.;;44 Bůh jí pomůže * svou tváří: Bůh je v jejím nitru, nezakolísá.;;45 To je ta, jež nepoznala * hříšné lože, přinese takové plody jako duše svatých žen.;;47 Vylitá mast * je tvé jméno, proto si tě mladé dívky velice zamilovaly.;;84 Navrať se, * navrať se, Šulamítko; navrať se, abychom tě spatřili.;;86 Když Král * seděl u svého stolu, můj nard vydával sladkou vůni.;;95 Království nebeské je podobné * člověku obchodníku, který hledá krásné perly; a když najde jednu cennou, dá vše, co má, a koupí ji.;;96 Když přicházel ženich, * moudrá Panna byla připravená a vešla s ním na svatbu.;;97 Přistup, * má vyvolená, a ustanovím v tobě svůj trůn, neboť zatoužil Král po tvé kráse.;;98 Moudré Panny, * nachystejte si své lampy; hle, ženich přichází, vyjděte mu vstříc.;;249;250;251 [Ant Matutinum] (tempore paschali et rubrica cisterciensis) Alleluja, * alleluja, Alleluja;;8 ;;18 ;;23 ;;44 ;;45 ;;47 Alleluja, * alleluja, Alleluja;;84 ;;86 ;;95 ;;96 ;;97 ;;98 Alleluja, * alleluja, Alleluja;;249;250;251 [Nocturn 3 Versum] (rubrica cisterciensis) V. Vyvolil si ji Hospodin. R. Za své dědictví. [Responsory3] (rubrica cisterciensis) @Commune/C6:Responsory4:1-2 V. Slyš, dcero, pohleď, a nakloň svůj sluch; a zapomeň na svůj národ, na svůj otcovský dům; @Commune/C6:Responsory4:4 [Responsory4] (rubrica cisterciensis) R. Pět moudrých Panen vzalo olej do svých nádob * I s lampami. V. Uprostřed noci se strhl křik: Hle, ženich přichází, vyjděte mu vstříc. R: I s lampami. &Gloria R. I s lampami. [Responsory5] (rubrica cisterciensis) @Commune/C6:Responsory5:1-2 @Commune/C6:Responsory3:3:s/rtech,.*/rtech;/ @Commune/C6:Responsory5:4 [Responsory6] (rubrica cisterciensis) R. Přijď, Nevěsto Kristova, přijmi korunu, kterou ti Bůh připravil, * Pro lásku k němu jsi prolila svou krev, a s Anděly vstoupila do ráje. V. Přistup, má vyvolená, a ustanovím v tobě svůj trůn, neboť zatoužil Král po tvé kráse. R. Pro lásku k němu jsi prolila svou krev, a s Anděly vstoupila do ráje. [Responsory7] (rubrica cisterciensis) @Commune/C6::1-2 V. Opásala silou svá bedra, a upevnila svou ruku. @Commune/C6::4 [Responsory8] (rubrica cisterciensis) R. Přivádět budou Králi panny i po ní, její sestry budou přivádět, * V radosti a jásotu. V. Moudré Panny, nachystejte si své lampy; hle, ženich přichází, vyjděte mu vstříc. R. V radosti a jásotu. &Gloria R. V radosti a jásotu. [Responsory10] (rubrica cisterciensis) R. Přistup, má vyvolená, a ustanovím v tobě svůj trůn; * Neboť zatoužil Král po tvé kráse. V. Vstaň, pospěš, má přítelkyně, přijď z Libanonu a budeš korunována. R. Neboť zatoužil Král po tvé kráse. [Responsory11] (rubrica cisterciensis) R. Vstaň, pospěš, má přítelkyně, a přijď: již totiž zima přešla, deště odešly a ustoupily: * Květy se objevily v naší zemi. V. Hlas hrdličky je slyšet v naší zemi, fíkovník již vydal své sladké plody. R. Květy se objevily v naší zemi. [Responsory12_] R. Podobné je království nebeské deseti Pannám, jež vzaly své svítilny, * A vyšli vstříc ženichovi a nevěstě. V. Pět z nich ovšem bylo pošetilých, a pět moudrých. R. Exiérunt óbviam sponso et sponsæ [Responsory12Cist] R. Slyš, dcero, pohleď, a nakloň svůj sluch; a zapomeň na svůj národ, na svůj otcovský dům, neboť Král zatoužil po tvé kráse; * A on je tvůj Pán a Bůh. V. Oděl tě Hospodin oděvem spásy, a pláštěm radosti tě přioděl; R. A on je tvůj Pán a Bůh &Gloria R. A on je tvůj Pán a Bůh [Lectio5] @Commune/C6:Lectio4:s/ Z nebe.*/ / [Lectio6] @Commune/C6:Lectio4:s/.* Z nebe/Z nebe/s s/$/~/s @Commune/C6:Lectio5:s/. Neboť .*/. / [Lectio7] @Commune/C6:Lectio5:s/.* Neboť /Neboť / [Lectio9] @Commune/C6:Lectio7:s/ Pohleďme.*//s [Lectio10] @Commune/C6:Lectio7:s/.*Pohleďme/Pohleďme/s s/$/~/ @Commune/C6:Lectio8:s/ Měli.*//s [Lectio11] @Commune/C6:Lectio8:s/.*Měli/Měli/s [Lectio12] @Commune/C6:Lectio9 (sed rubrica cisterciensis) @Commune/C6:Lectio9:s/Neboť jsou.*// [MM Capitulum] @Commune/C7:Capitulum Sexta _ V. Zamilovala sis spravedlnost a v nenávisti máš nepravost; R. Proto tě Bůh, tvůj Bůh, pomazal olejem radosti. [MM Capitulum] (rubrica cisterciensis) @Commune/C6:Capitulum Sexta _ @Commune/C6:Nocturn 2 Versum [Ant 2] (rubrica cisterciensis) Podobné jest * království nebeské síti vhozené do moře, která zachycuje všechny druhy ryb; a když je naplněna, rybáři ji vytáhnou, sedí u břehu, a ty dobré ryby vyberou do svých nádob, ty špatné však vyhodí ven. [Ant 3] (rubrica cisterciensis) Pět moudrých Panen * vzalo olej do svých nádob spolu s lampami: uprostřed noci se strhl křik: Hle, ženich přichází, vyjděte vstříc Kristu Pánu. [Lectio5 in 2 loco] @Commune/C6:Lectio4 in 2 loco (sed rubrica cisterciensis) @Commune/C6:Lectio4 in 2 loco:s/V pannách .*// [Lectio6 in 2 loco] @Commune/C6:Lectio5 in 2 loco:s/est. S.*/est. / (sed rubrica cisterciensis) @Commune/C6:Lectio4 in 2 loco:s/.* V pannách/V pannách/s [Lectio7 in 2 loco] @Commune/C6:Lectio5 in 2 loco:s/.* est. S/S/ s/$/~/s @Commune/C6:Lectio6 in 2 loco:s/. Neque.*/. / [Lectio7 in 2 loco] (rubrica cisterciensis) @Commune/C6:Lectio5 in 2 loco:s/.* Tato starostlivá/Tato starostlivá/ s/Neboť jsou.*// [Lectio8 in 2 loco] @Commune/C6:Lectio6 in 2 loco:s/.*t. Neque /Neque / (sed rubrica cisterciensis) @Commune/C6:Lectio6 in 2 loco:s/.* Pán totiž/Pán totiž/ [Lectio9 in 3 loco] @Commune/C6:Lectio7 in 3 loco:s/ Těmito slovy.*//s [Lectio10 in 3 loco] @Commune/C6:Lectio7 in 3 loco:s/.*Těmito slovy/Těmito slovy/s s/$/~/ @Commune/C6:Lectio8 in 3 loco:s/ Nyní tedy.*//s [Lectio11 in 3 loco] @Commune/C6:Lectio8 in 3 loco:s/.*Nyní tedy/Nyní tedy/s [Lectio9 in 6 loco] Čtení svatého Evangelia podle Matouše !Mat. 25:1-13 Za onoho času řekl Ježíš svým učedníkům toto podobenství: Podobné bude království nebeské deseti pannám, které vzaly své lampy a vyšly naproti ženichovi a nevěstě. A další. _ Homilie svatého Jana Zlatoústého. !Homilie 79. na Matouše. Pán řekl veliké věci o panenství: „někteří nežijí v manželství, protože se ho sami vzdali pro království nebeské,“ a „kdo může pochopit, pochop.“ A dobře věděl, že panenství je chováno mezi lidmi ve velké úctě, neboť je to věc nadpřirozeně vznešená. Víme však, že ani ve starém Zákoně je dávní svatí muži nepěstovali, ani v novém Zákoně není žádným zákonem přikázáno jako nutnost. Pán tedy panenství nenařídil, nýbrž svým věrným je dovolil, pokud si tak budou přát. [Lectio10 in 6 loco] Protože tedy panenství byla velká věc a u mnohých bylo chováno ve velké úctě, řekl Pán toto podobenství, aby ten, kdo žije v čistotě, se nepovažoval za zcela dokonalého a ostatní věci nezanedbával. Aby ukázal, že panenství, i když má všechno ostatní, pokud chybí dobra milosrdenství, bude onen člověk zavržen spolu s cizoložníky. A zaslouženě se tak stane takovému nemilosrdnému nelidovi. Cizoložník je totiž přemožen touhou po těle, tento však touhou po penězích. [Lectio11 in 6 loco] Touha tělesná však není rovna touze po penězích, ale ta tělesná je mnohem ostřejší a naléhavější. Když bojujeme se slabším nepřítelem, o to méně jsme hodni smilování, pokud jsme přemoženi. Proto Pán nazývá ony panny pošetilými, protože poté, co zvítězily ve větším boji, v tom snadnějším vše ztratily. [Lectio12 in 6 loco] Samotné lampy Pán na tomto místě nazývá příbytkem panenství a posvátnou čistotou, olej pak dobrotou a almužnou, vydanou na pomoc potřebným. Když se ženich zpozdil, na všechny padla ospalost a usnuli. Pán tím ukázal, že mezitím neuplynulo zrovna málo času, aby učedníky, kteří očekávali, že jeho království přijde brzy, odvedl od tohoto názoru. Oni v to totiž doufali, třebaže to Pán často popíral.